Награждён медалями «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За Победу над Японией», медалью Жукова и орденом Отечественной войны II степени.
После Великой Победы вернулся на малую родину. Работал на кинопередвижке, заведовал Добросельской избой-читальней. А с 1964 года более тридцати лет руководил Добросельским домом культуры. Был прекрасным музыкантом, стоял у истоков создания фольклорного ансамбля «Лучина». Ансамбль выступал на ВДНХ, в кинотеатре «Саяны», Доме Красной Армии. Песни в исполнении «Лучины» записывала студия «Мелодия».
В 1981 году Ивану Даниловичу Корнееву было присвоено звание «Заслуженный работник культуры РСФСР».
С 2022 года в честь нашего земляка Ивана Даниловича в городском округе проводится ежегодный фестиваль талантов «Добросельский самородок».